学术转载｜交趾黄檀与大红酸枝

摘   要：交趾黄檀是产于中南半岛的珍贵红木类树种，其市场俗名为大红酸枝。东南亚有少量树种的木材特征与交趾黄檀十分接近。对比文献资料内容，总结经营者对这一类木材的使用经验，在木材流通领域中大红酸枝可作为统一木种名称，交趾黄檀则是这一类木材的代表树种。

关键词：交趾黄檀；大红酸枝；红木；代表树种

▲大红酸枝树木

交趾黄檀的学名是Dalbergia cochinchinensis Pierre ex Laness.,我国相关木材标准把它定名为交趾黄檀，它隶属于红木树种的红酸枝木类。交趾黄檀的种加词名称cochinchinensis源于越南南方西贡（今胡志明市）、同奈一带的故名“Cochinchina”。

交趾黄檀的科属：交趾黄檀属于豆科家族（Bean or pea family）中的黄檀属（Dalbergia spp.亦称檀属）。恩格勒系统把它归类于豆科 （Leguminosae）,哈钦松系统把它归类于蝶形花科（Fabaceae或Papilionoideae）,塔赫他间和克朗奎斯特系统把它归类于豆目Fabales豆科 Fabaceae。

交趾黄檀由法国人皮埃尔和德兰尼桑在1886年命名。皮埃尔是法国植物学家，以关于亚洲热带地区的植物学研究而著名。德兰尼桑是法国政治军事专家，在医学和博物学方面也颇具建树。

国际通用商品名称：Flamewood(火焰木, 通常指柬埔寨产的交趾黄檀)、Siam rosewood(暹罗玫瑰木)、Thai rosewood(泰国玫瑰木)、 Cochin rosewood(交趾玫瑰木)、Laos rosewood(老挝瑰木)、Indochina rosewood(印支玫瑰木)、 Palisandro de Siam(暹罗巴里桑)、Palisandro de Tonkin(东京巴里桑)、Hong Suan Jae(红酸枝)、 Techicai Sitan(大红酸枝)。此外，日本人常称交趾黄檀为紫檀。

交趾黄檀在中南半岛的地方名称有较多。

①在柬埔寨,其名为克兰永(Kra Nhuung )。

②在老挝，名为埋卡永(Mai Ka Nhoung )、帕东考(Pa dong khao)。

③交趾黄檀在泰国不同地区有不同名称，见表1。

④交趾黄檀在越南名为特拉克(Trac),特拉克也泛指多个树种的商品木材，本树种在越南的特指是南部特拉克(Trac nam bo)或炸弹特拉克(Trac bong)。交趾黄檀在越南南方各省也有当地名称，见表2

交趾黄檀分布在北纬22°~10°的中南半岛地区，其是亚洲东南部印度支那和泰国特有的珍贵树种。

▲永华红木家具 （左）琴台、 （右）地柜 大红酸枝材质

交趾黄檀的天然林分布地是在中南半岛。该地的气候是典型的热带季风气候,每年有凉季、热季和雨季三个季节，年降雨量为1200~1 700mm。交趾黄檀的主要栖息地是在海拔50~600m的地带，如湄公河、湄南河的下游平原，泰国东北部的呵助高原以及老挝中寮、下寮地区；也可见于海拔1 200m的山区，如老挝甘蒙高原、长山山脉，柬埔寨豆蔻山脉和越南西原地区的山林中。

▲大红酸枝木料纹理

交趾黄檀树木长于干旱的半落叶、半常绿叶的季风林或河边常绿林中，通常分布较为稀疏，但有时也会形成小片纯林。在湄公河下游的低地森林中，交趾黄檀与苏门答腊松(Pinus merkusii )、假龙脑香(Dipterocarpus spp.)、娑罗双(Shorea spp.)、大果紫檀( macrocatpus )、白背紫薇(Lagerstroemia calyculata )、 黄牛木(Cratoxylum formosum )、木荚豆(Xylia xylocarpa )、蒲桃(Syzygium spp.)、铁坡垒(Hopea ferrea )以及壳斗科(Fagaceae )和樟科(Lauraceae ) 等树种混交生长。在越南南部的国家公园内交趾黄檀与沉香木(Aquilaria crassna )、巴里黄檀(Dalbergia bariensis )、安南黄檀(Dalbergia annamensis)、月亮乌木(Diospyros mum )等名贵林木共生。

交趾黄檀成熟个体为中至大乔木，高度一 般为8~40 m,主干直径为20-120 cm。其树皮光滑而坚硬，浅黄至灰褐色，鳞片状，有纵向裂纹，有时剥落为碎片。干形差的植株基部有根肿现象。树根部的根节瘤与固氮菌共生，具有固氮功能，可以提高土壤的肥沃力。树木对土壤要求低，主要生长于较深的灰色沙质土壤、粘土层和石灰钙质土壤中。

▲永华家具 交趾黄檀交椅

交趾黄檀的叶的形态为奇数羽状复叶，叶序互生或半对生，叶柄长度为10~25cm,有7~9个叶片，叶片呈现卵形或卵形，叶片长3~8cm,宽 1.8-4 cm,叶片顶端尖锐或圆钝，叶基呈楔形或钝形。叶缘为绿色，叶基为深绿色至蓝色，叶片干枯后颜色转变为浅褐色至红褐色。叶质坚韧似 皮革。叶片两面均光滑无毛，主叶脉有少量导管, 显著凸出，副叶脉与主脉斜交，紧密而平行，第三级叶脉细小成网状。叶柄具导管，无毛。托叶易脱落。旱季落叶，该树只在少数地区为常绿乔木。

▲永华家具 中式茶室

交趾黄檀的花冠为白色、顶生、半顶生或腋生、复总状花序（圆锥花序）、蝶形，其花瓣为标准的直角型，花萼五片凹进顶端，合生，光洁无毛。花两性，雄蕊9枚。交趾黄檀的果实为扁平的线状闭果，属于荚果类型，表面光滑无毛，长约4.5~7.5 cm,宽约0.8-1.2 cm,每只荚果内含种子1~4粒，种子为肾脏形，红褐色，种子很轻, 每公斤种子数目约为30 000-46 000粒，其果柄 （花梗）长1-1.2 cm,底端似喙状。交趾黄檀树木在泰国和越南的花期是每年的5~7月,9~10月份是其果实成熟期；而在老挝，其果实成熟期是在旱季开始的12月至次年1月。种子成熟时，豆荚 颜色由绿色变为黄色，最终变为暗褐色，荚果成熟时不炸裂。

交趾黄檀的心、边材区别非常明显，边材窄，白色至浅黄色；心材材色多样又多变，有浅金黄色、浅绿色、橙红色、深红褐色、紫褐色直至黑色等多种。有些样品的径切面和弦切面上有宽窄不等的黑褐色直带状、抛物线状条纹。木材具光泽，纹理直或斜，径面略具交错纹理，结构细而均匀。材质甚重硬，詹卡硬度约为2 260 lbf，气干 密度通常大于1．O0 g／cm ，沉于水。该木在锯解刮磨时有明显的酸香气味，与紫檀(Pterocarpus santalinus)不同点是交趾黄檀不含紫檀素，故其水浸液无萤光现象。 

生长轮不明显，管孔槽明显，管孔在肉眼下可见，通常为散孔材，有时也为明显半环孔材；配列和类型多数为单独、散生，少数为短径列复管孔(2～3个，稀4个)，稀管孔团。管孔数密度甚小至略小，通常少于1O个／ram 。管孔弦向直径大小不一致，40 250 um不等。心材管孔内含大量黑褐色树胶，导管线深褐至黑色，明显浓于木材基色。

轴向薄壁组织丰富，在肉眼下可见，放大镜下明晰，在生长轮内侧为翼状至聚翼状，外侧为不均匀的细线，多为密集的傍管、离管带状(宽 2～4个细胞)，或呈现断续细线连接排列成同心层，布满整个横切面，亦有环管状及轮界状，部分与射线交叉构成网状或梯状。木射线甚细密，仅在放大镜下隐约可见，射线组织为同形，高 6～14个细胞，通常单列和对列同时出现，少数为对列和三列，有时亦全部单列。波痕在放大镜下或明显，5-6层／mm。胞间道未见。导管分子、木纤维、轴向薄壁组织和木纤维均叠生。木纤维壁甚厚。顺纹抗压强度为107．9 MPa，抗弯强度为l85～260 MPa。 

▲大红酸枝颜色木纹鉴定

交趾黄檀的木材主要用于豪华闭幕床、衣柜、扶手椅、书桌等高级家具，亦可作为钢琴外壳、弹拨乐器、镶嵌板、胶合板贴面、缝纫机、工艺雕刻、工具盒等。其虽材质重硬，但易加工，可高度抛光，油漆性能优异。因为其耐久性好，又抗昆虫和白蚁侵蚀，所以其也适于各种木结构工艺，如门、窗框、货运建材、车厢、地板等。交趾黄檀种子富含鱼藤酮(类)生物碱和B葡萄糖苷酶醇，可被用来提制抑制剂和镇静剂(无旋光)。  

▲大红酸枝原料木材

交趾黄檀的木材在柬埔寨被认为是奢侈等级 (Luxury)木材，越南和老挝则将其列人头等级木材(First Class Prime Timber)。交趾黄檀在越南与月亮乌木(Diospyros mum)、漆木(Melanorrhoea baccifera)和桃花心木(Dysoxylum loureiri)并列为最有价值的四个树种。 

目前，交趾黄檀已被出产国列为珍稀树种，并受到保护。

▲永华家具中式生活馆中陈设的古典椅具展

上世纪90年代，据广东木材鉴定学家林仰三先生和苏中海先生考证，“红木”一名最早是出现在清代中期，当时从越南南方进入我国沿海港口的红木仅指交趾黄檀(Dalbergia cochinchinensis)，而同时期进口的巴里黄檀(Dalbergia bariensis)则名为“锦莱”(越南名)。当前，仍然有人习惯将交趾黄檀称为“老红木”。因交趾黄檀色泽红艳似紫檀，所以在清代它也有紫榆、酸紫、海紫檀、海梅木等名称。

交趾黄檀心材在被锯解时会散发酸味，故在广东其又有酸枝之称。在《红木》国家标准(GB／T 18107— 2000)颁布实施后，交趾黄檀和其他一些黄檀属树种都被列入红酸枝木类，在木材市场中，人们为了将交趾黄檀商品材和其它树种的红酸枝商品材区别开来，特意将红酸枝木种的交趾黄檀 改称为“大红酸枝”。

据在上海市红木家具行业从业几十年的技师介绍，过去红木家具所采用的老红木(泰国等国家出产的交趾黄檀)相比现在市场上常见的大红酸枝(老挝等国出产的交趾黄檀)，前者的色泽是较为均匀而偏浅，当时的那种老红木曾被称为“紫花梨”。所以，一些从业者认为早期的泰国产的老红木与现在的老挝、 柬埔寨等国所出产的大红酸枝木有所不同。

笔者参阅了大量有关资料并分析了不少红 木经营者所提供的信息，认为大红酸枝木材包 括表3中所示的几个黄檀属树种。 

▲表3 几个黄檀属树种的名称及分布 

拉丁名为Dalbergiaftoribunda和Dalbergia errans的二个树种与早期颜色较浅的泰国红酸枝可对应，而柬埔寨黄檀、桔井黄檀与交趾黄檀三者的木材纹理和宏观特征近似。据泰国苏拉纳里科技大学的研究，桔井黄檀与交趾黄檀的心材中含有相同的13葡萄糖苷酶醇。

在泰国的木材流通领域，交趾黄檀和以上类似树种(但不包括巴里黄檀，奥氏黄檀和刀状黑黄檀等)通常以统一的商用名Pha yung(帕永)和拉丁名Dalbergia cochinchinensis出现，这一现象也为我国对红酸枝木商品材的分类和鉴定 提供了一种依据，即东南亚大红酸枝木材可以以交趾黄檀(Dalbergia cochinchinensis)为代表树种。这样，我们就可以明确地区别大红酸枝和花酸枝(主要为巴里黄檀，同奈黄檀，奥氏黄檀和乳状黄檀等树种)，而不必把它们笼统地都归入红酸枝木类。